Jeonggongdan Shrine (정공단), Songgongdan Shrine (송공단), Yungongdan Shrine (윤공단), Han Gwang-guk Memorial Stele (한광국 불망비), Jaseongdae (자성대) / Jaseongdae Fortress Site

 

좌천동에 있었던 부산진성은 임진왜란 토기 부산첨사 정발(鄭撥)이 왜군 선봉과 싸워 장렬하게 순절한 첫 격전지이다. 충장공 정발과 그와 함께 순절한 군민을 기리는 정공단(鄭公檀)에서는 임진왜란 개전(開戰)일이자 순절(殉節)일인 음력 4월 14일 제사를 드린다.

임진왜란 제1호로 순절한 그의 동상이 현재 초량역 앞 쌈지공원에서 병사와 백성을 거느리고 우뚝 서 있다. 공교롭게도 동상 옆에 일본 영사관이 있어서 정발 장군은 위한부나 징용 피해자들의 단골 집회를 착잡한 심정으로 내려보고 있다.

 

또한 동래성 전투서 순절한 분들은 송공단(송상현 동래부사), 다대포 전투에서 순절한 분들은 윤공단(윤흥신 다대참사)에 배향되었다.

윤공단에 오르는 60m 계단 입구에는 백성들에게 선정을 베푼 관찰사나 첨사 등 14기의 선정비가 즐비하게 세워져 있는데, 그 건너편에 '한광국 불망비' 라는 초라하고 조그마한 비석이 눈에 돋보인다.

천민이었던 다대포 주민들은 매년 정월 초하루에 고을 원님에게 맨 먼저 절을 해야 하므로 조상들은 섣달 그믐날 차례를 지내야 하는 불을겪었는데, 천민이었던 한광국이 아픈 몸을 이끌고 한양까지 올라가 상소함으로써 폐습을 개선하게 되었기에 주민들이 그 고마움을 기리는 비석을 직접 세운 것이다.

6.25 전란 때 한국은행 지하금고에 숨겨두었던 금괴를 공산군이 훔쳐간 일이 있었기에 1968년 김신조 일당의 무장공비가 서울에 침투하자 한국은행 금괴를 부산으로 옮겨두었다.

그러나 1983년 이곳 다대포에 무장공비가 나타나자 부산의 모든 금괴를 다시 대구로 가져갔다.

부산의 해수욕장들이 동해안 해수욕장과 비슷하 모양이지만 낙동강의 토사가 쌓여서 형성된 다대포해수욕장만은 수심이 낮은 갯벌이 '크고 넓게' 퍼져 있어서 다대포(多大浦)라는 이름을 얻었다.

 

부산진성은 외부에 지성, 즉 자성(子城)을 두었는데 왜장 고니시 유키나가는 부산진 본성을 허물어 버리고 범일동에 있는 지성을 일본식으로 개축하여 고니시성 혹은 자성이라고 불렀다. 그 후 자성에 장군들의 지휘소인 장대(將臺)를 세움으로써 자성대가 되었다.

임진왜란 후 왜적에 대한 경각심과 국방의 중요성을 강조하기 위해 부산진성 지성 서문 양쪽모서리에 '남요인후 서문쇄약(南徼咽喉 西門鎖鑰, 나라의 목에 해당하는 남쪽의 국경이며 서문은 나라의 자물쇠와 같다.)'라고 새긴 돌기중을 세워 두었다. 조선시대 나라의 관문이자 국경의 최전방인 부산은 이처럼 국방의 요충지였다.

자성대는 원래 우리 수군의 성이었으나 임진왜란으로 부산진성의 몰락과 함께 왜군의 성이 되었고 왜적이 물러난 후 한동안 명나라 군사의 주둔지였다가 명군이 떠난 후 비로소 부산첨사영으로 자리 잡는 기구한 운명을 겪었다.

자성 바깥에 배가 접안할 수 있도록 호안공사를 하고 거기서 파낸 흙으로 대를 쌓아 8간 누각의 정자를 만든 것이 영가대(永嘉臺)이다. 영가라는 이름은 이 공사를 수행한 경상도 관찰사 권반(權朌)이 자신의 고향인 안동의 옛 지명에서 따온 것이다. 일본으로 가는 통신사들은 영가대에서의 환송연에 참가하고 무사항해를 기원하는 해신제를 지낸 후 500명 가까운 일행이 크고 작은 6척의 배로 출항하였다 한다.

 

Busanjinseong Fortress, once located in Jwacheon-dong, was the site of the first major battle of the Imjin War (1592–1598), where Busan Naval Commander Jeong Bal (鄭撥), commander of Busan Garrison, fought bravely against the vanguard of the Japanese invasion forces and died a heroic death.

 

At Jeonggongdan Shrine (鄭公檀), built to honor Chungjang-gong Jeong Bal and the soldiers and civilians who perished with him, memorial rites are held every year on the 14th day of the 4th lunar month—the very day the war began and the day of their martyrdom.

 

A statue of General Jeong Bal, remembered as one of the first martyrs of the Imjin War, now stands proudly in the small park in front of Choryang Station, surrounded by soldiers and civilians. Ironically, the Japanese Consulate is located right beside the statue, and General Jeong Bal appears to gaze solemnly upon the frequent protests held there by victims of wartime sexual slavery and forced labor.

 

Likewise, those who died in the Battle of Dongnae Fortress are honored at Songgongdan Shrine (dedicated to Dongnae Magistrate Song Sang-hyeon), while those who fell in the Battle of Dadaepo are enshrined at Yungongdan Shrine (dedicated to Dadae Commander Yun Heung-sin).

 

At the entrance to the 60-meter stairway leading to Yungongdan, there stands a row of 14 memorial steles honoring governors and naval commanders known for their benevolent administration. Among them, a small and humble stone monument called the “Han Gwang-guk Bulmangbi” especially draws attention.

 

In the past, because the commoners of Dadaepo were required to pay their first respects of the Lunar New Year to the local magistrate, their ancestors were forced to hold ancestral rites on New Year’s Eve instead of New Year’s Day. Han Gwang-guk, a man of low social status, traveled all the way to Hanyang despite poor health and submitted a petition to the king, ultimately reforming this unjust custom. In gratitude, the local residents personally erected this monument in his honor.

 

During the Korean War, gold reserves hidden in the underground vault of the Bank of Korea were stolen by communist forces. As a result, when Kim Shin-jo’s North Korean commando unit infiltrated Seoul in 1968, the Bank of Korea transferred its gold reserves to Busan for safekeeping.

 

However, when armed North Korean infiltrators appeared in Dadaepo in 1983, all of Busan’s gold reserves were moved once again, this time to Daegu.

 

Although many of Busan’s beaches resemble those along Korea’s east coast, Dadaepo Beach is unique. Formed by sediment deposited by the Nakdong River, it features vast, shallow tidal flats spreading wide across the shoreline. This distinctive landscape gave Dadaepo (多大浦) its name, meaning “large and wide bay.”

 

Busanjinseong Fortress originally had an outer defensive structure known as a jiseong, or subsidiary fortress (子城). After capturing Busanjin, the Japanese commander Konishi Yukinaga demolished the main fortress and remodeled the subsidiary fortress in Beomil-dong in Japanese style. It became known as Konishi Castle or Jasung.

 

Later, a command platform (jangdae, 將臺) for military commanders was built there, giving rise to the name Jasungdae.

 

After the Imjin War, in order to emphasize vigilance against Japanese invasions and the importance of national defense, stone pillars were erected at both corners of the western gate of the subsidiary fortress. They bore the inscription:

 

“Namyo Inhu, Seomun Swaeyak” (南徼咽喉 西門鎖鑰)

 

meaning:

“The southern frontier is the throat of the nation, and the western gate is its lock and key.”

 

Busan, as the gateway to the nation and the front line of national defense during the Joseon Dynasty, was truly a strategic military stronghold.

 

Originally, Jasungdae had been a fortress of the Joseon navy. However, with the fall of Busanjinseong during the Imjin War, it became a Japanese stronghold. After the Japanese withdrawal, it served for a time as a station for Ming troops. Only after the Ming forces departed did it finally return as the headquarters of the Busan Naval Commander—a fortress with a remarkably turbulent history.

 

Outside Jasung, coastal embankment work was carried out to allow ships to dock. Using the soil excavated during construction, a raised platform was built, and an eight-bay pavilion was erected atop it. This structure became known as Yeonggadae Pavilion (永嘉臺).

 

The name “Yeongga” was taken by Gyeongsang Provincial Governor Gwon Ban (權朌), who oversaw the construction, from the old name of his hometown, Andong.

 

Joseon diplomatic missions to Japan, known as Tongsinsa, attended farewell banquets at Yeonggadae and performed rites to the sea gods for safe passage before setting sail. It is said that nearly 500 members of the delegation departed aboard six vessels of various sizes.

2024-03-09 동래부헌 충신당 Chungsindang Hall of Dongnae-bu Government Office