부산항 로맨스, 해관원 사냥개 실종사건 Romance at Busan Port & The Customs Officer's Missing Hunting Dogs

부산항 로맨스

 

3대 해관장 헌트는 부인, 외동딸, 가정부 한사람이 더부살이 하는 가정을 이루었다. 그는 1888년 부임해서 해관부지 조성사업을 시작했다. 조선 조정은 외국인이 우리 국토를 마음대로 형질을 변경하고 매립하는데 비 협조적 이었다. 그러나 물러서지 않고 매립허가와 함께 1천냥의 공사비를 받아 1889면 준공했다. 추가 공사비 2546냥을 지원받아 이 곳에 보세창고와 부속건물도 지었다. 그는 부산해관장 이라는 직책에 걸맞게 조선의 이익을 대변하려 노력했다. 하지만 영국 국경일에는 어김없이 휴무를 했다 한다.

 

부산항이 내려다 보이는 헌트의 관사에는 아늑한 정원이 있었고 양산의 대석리에서 온 권순도라는 정원사가 이곳을 관리했다. 해관장이 출근 후 여자들만 남으면 적적 했는데 권순도가 들어오면서 활기가 생겼다. 해관장 딸에게는 권순도는 둘도 없는 말벗 이었고 둘의 정은 깊어져 어느새 권순도가 이성으로 보이기 시작했다.

시간이 흐를수록 아가씨의 눈빛이 달라졌고 권순도의 고민도 깊어졌다. 권순도는 유교집안의 출신으로 두 자녀의 아버지 였지만 육탄으로 달려드는 그녀를 막을수 없었다. 외동딸이 정원사의 아이를 가졌다는 소식에 헌트는 권순도에게 총을 겨누었다. 어둠을 틈타 도망간 둘은 동래 감리서에 수색을 요구한 아버지 헌트의 요구로 구치소에 수감되었다. 헌트의 딸은 식음을 전폐하고 권순도를 그리워 했다. 이 사건으로 헌트는 해관장 업무를 접고 1898년 2월 부산항을 떠났다. 영화 <리즈 헌트> 라는 영화로 2009년 만들어 지기도 했지만 일반 상영은 하지 않았다.

 

1911년 북미 장로회 소속의 어을빈은 의료 선교사로 1893년 부산에 왔다. 자신의 병원에서 영어를 배우기 위해 간호부 수습생으로 들어온 좌천동 출신 미모의 신여성 양유식과 사랑에 빠졌다가 탄로가 났다. 이 바람에 선교사 자격이 박탈 당하고, 여성 교육가로 명망을 얻던 부인과도 이혼했다. 둘은 이후 결혼했지만 26살 이라는 나이차이와 문화적차이를 극복하기 어려웠다. 양유식은 결혼후 폐결핵을 앓다가 홀로 요양하는 신세가 된다. 이후 일본인과 동거를 하기도 했지만 결국 세상을 떠났다. 그녀의 주검은 어릴적 고향 뒷동산 증산 언덕배기에 묻혔고 이 소식을 들은 어을빈은 하루도 거르지 않고 그녀의 무덤에 꽃을 바치며 식지 않은 사랑을 보여 줬다 한다.

해관원 사냥개 실종사건

 

19세기말 부산해관원에 덴마크인 린홀름이 1893년 11월 1일에 부산해관원으로 고용되었다. 그가 조선에 온지 6개월 쯤 지나서 적적한 마음을 달래려고 덴마크 에서 순종 사냥개 아이리시 세터 적갈색 한쌍을 분양 받았다. 부산에 와서 질병 한번 걸리지 않고 현지 적응에도 뛰어나서 주인과 함께 사냥하면서 잘 지냈다. 1895년 3월 30일 정오무렵 잠시 풀어둔 개들이 실종 되었다. 개를 찾아 나섰던 린홀름은 대치마을과 괴정마을 주민들이 신나게 본인의 개들을 도살하여 잡아 먹었다는 사실을 알게 되었다.

그는 이 억울함을 하소연 하기 위해서 부산항 감리서를 찾아 갔다. 개를 잡아먹은 주민들에게 한 마리당 150달러, 300달러의 금전적 배상을 요구 했다. 감리서는 마을주민들을 처벌할 용의는 있지만 금전적 보상에는 어려움이 많다고 실토 했다.

그날 오후 냉정함을 되찾은 린홀름 보좌관은 이 사건의 원만한 해결을 위해서 주변에 도움을 요청 했다. 피해 배상액은 300달러로 하고 배상금을 받으면 조선인들을 위한 미국병원과 보육원에 기부 하겠다고 했다. 하지만 부산항 감리서는 적절한 대책을 내놓지 못했다. 이에 부산해관의 상부 관청인 서울 총세무사 앞으로 피해보상을 요청하는 공문을 띄우고 조선정부를 상대로 배상을 요구했지만 끝내 배상이 이루어 지지 않았다. 그는 1895년 9월 1일에 만 2년의 장기 연가를 신청했고 승인이 나자 곧 상해해관의 대기 발령자 신분으로 조선을 떠났다.

Romance at Busan Port

 

Hunt, the third Chief Customs Officer of Busan, lived with his wife, his only daughter, and a housemaid who boarded with them. Appointed in 1888, he began a project to reclaim land for the customs office. The Joseon government was reluctant to cooperate, disapproving of foreigners altering and reclaiming Korean land at will. However, Hunt did not back down — he secured permission for reclamation along with 1,000 nyang in funding, and completed the project in 1889. He later received an additional 2,546 nyang to build bonded warehouses and annexes on the site. Hunt tried to represent Joseon’s interests as best he could within his position as the Customs Officer of Busan, though he was said to never fail to observe British national holidays.

 

Overlooking Busan Port, Hunt’s residence had a cozy garden tended by a gardener named Kwon Sun-do, who had come from Daeseok-ri in Yangsan. Once Hunt left for work, the women of the house often felt lonely — until Kwon arrived, bringing liveliness to the household. To Hunt’s daughter, Kwon became a precious companion, and their friendship soon deepened into something more. As time passed, her gaze toward Kwon changed, and Kwon himself, though torn, could not resist her advances.

 

Kwon came from a Confucian family and was already the father of two children, but he could not fend off the young woman’s passion. When news broke that Hunt’s only daughter was carrying the gardener’s child, the enraged Hunt aimed a gun at Kwon. The two lovers fled under cover of night, but Hunt demanded their arrest through the Dongnae Magistrate’s Office, and both were imprisoned. Hunt’s daughter refused food and pined for Kwon. Following the scandal, Hunt resigned from his post and left Busan in February 1898.

 

Their story was later made into a 2009 film titled “Liz Hunt,” though it was never publicly released.

---

The Tragic Love of Missionary Owen and Yang Yu-sik

 

In 1911, Missionary Oliver R. Avison (often referred to locally as “Owen”), a medical missionary of the North American Presbyterian Mission, had been serving in Busan since 1893. At his hospital, he met a beautiful modern woman named Yang Yu-sik, a nursing trainee from Jwacheon-dong who was studying English. The two fell in love, but their affair was soon exposed.

 

As a result, Owen lost his missionary credentials and divorced his wife, who had been a respected educator. He and Yang eventually married, but their 26-year age difference and cultural gap proved too great to overcome. After the marriage, Yang fell ill with tuberculosis and had to live alone for treatment. Later, she lived with a Japanese man for a time, but eventually passed away.

 

Her body was buried on a hill called Jeungsan, behind her childhood home. Hearing the news, Owen visited her grave every day, placing flowers upon it — a gesture that symbolized his enduring love for her.

---

The Customs Officer’s Missing Hunting Dogs

 

In the late 19th century, a Danish man named Lindholm was employed at the Busan Customs Office on November 1, 1893. About six months after arriving in Joseon, feeling lonely, he imported a pair of purebred Irish Setter hunting dogs — a red male and female — from Denmark. The dogs adapted well to the local environment and often accompanied Lindholm on hunts.

 

On March 30, 1895, around noon, the dogs went missing after being briefly let loose. Searching for them, Lindholm discovered that villagers from Daechi and Goejeong had slaughtered and eaten his beloved dogs.

 

Outraged, he went to the Busan Port Magistrate’s Office to file a complaint, demanding financial compensation — $150 per dog, totaling $300. The office said they were willing to punish the offenders but were unable to arrange monetary restitution.

 

By afternoon, Lindholm calmed down and sought a peaceful resolution. He proposed that the $300 compensation be donated to an American hospital and an orphanage for Koreans once received. However, the magistrate’s office offered no concrete solution.

 

He then appealed to the Chief Commissioner of Customs in Seoul, the higher authority over Busan Customs, requesting compensation from the Joseon government. His petition, however, was ultimately denied.

 

On September 1, 1895, Lindholm applied for a two-year extended leave. Once approved, he left Joseon and was reassigned to the Shanghai Customs Office as a reserve officer.

 

Inchon Airport Korean traditional goods Shop in October 2025