미술관을 좋아하는 벌레들( 2 )Insects That Love Museums

 

훈증은 시작하기 전에 먼저 살아 있는 벌레를 훈증고에 넣고 처리가 끝나면 죽었는지 확인하는 과정도 필요하다. 꼭 독한약품을 사용하지 않고 벌레를 죽이는 방법도 있다.

저산소 농도 살충 시스템, 밀폐된 공간의 산소 농도를 0.1%~0.01%로 낮춘다. 산소대신 이산화탄소, 질소, 아르곤, 헬륨 등의 비중을 높인다. 하지만 곤충은 포유류와 비교해 낮은 산소 농도에서도 꽤 잘 버틴다. 박멸하려면 시간이 꽤 걸린다.

또 다른 방법으로는 얼리는 방법, 뜨거운 열을 가하는 방법, 감마선 등을 사용하는 방법 등이 있다. 충해관리에서도 친환경 전략이 중요하다.

하지만 곰팡이 포자는 늘 공기 중에 떠돌아 다니고 벌레는 어디든 있다. 단순히 분사형 살충제를 뿌리거나 모기향을 피울수 없는 이유는 이약에 노출되는 것이 보존 대상이 되는 미술품이기 때문이다.

미술품 소독 방법은 몇가지 조건이 갖추어져야 한다.

 

1. 작품에는 영향을 미치지 않고 벌레만 없애야 한다.

2. 작품의 내부에 침투해서 벌레를 없앨수 있어야 한다. 약제가 깊이 침투하지 못하면 벌레는 작품 안으로 더 깊숙히 숨는다. 또한 벌레의 모든 생애주기를 공격할 수있어야 한다.

3. 소독을 하는 사람에게도 나중에 작품을 취급하게 되는 사람에게도 해가 없어야 한다. 목숨을 걸고 벌레를 잡을 필요는 없다.

 

무엇보다 중요한 것은 종합적인 '충해방지관리 Integrated pest management' 노력이다. 미술관 곳곳에 벌레를 유인하는 덫을 설치하고 일정기간 관찰하여 벌레를 채집한다. 채집된 벌레들의 종류와 그 벌레들이 일으키는 피해를 정리한다.

미술관에서 벌레를 발견하면 보존가에게 연락하는 것이 먼저다. 벌레로 인한 손상이 추정되는 작품을 발견했을 때는 다른 작품과 격리 시켜야 한다. 이미 벌레의 피해를 입은 작품은 보존처리를 진행한다.

2018년 1월 11일 미국보스턴 미술관은 '라일리' 라는 개를 고용했다. '라일리' 는 2017년 10월 14일 태어난 바이마라너(Weimaraner) 종으로 후각과 적응능력이 뛰어나다고 알려졌다. 성격까지 차분해서 수색작업에 이만한 적임자가 없다한다. 라일리는 보스턴 미술관 경비책임자와 함께 지내고 있고 봉사활동을 위해 그녀와 함께 오고 있다 한다. 라일리는 꼬리가 짧아서 반갑다고 꼬리를 흔들다가 작품을 깨뜨릴 염려도 없다. 라일리는 전시장을 자유롭게 누비며 일하지는 않는다. 관람객과는 떨어져 일을 한다고 한다.

 

Before fumigation begins, it is necessary to place live insects inside the fumigation chamber and confirm after treatment whether they have been killed.

 

There are also ways to eliminate insects without using highly toxic chemicals.

 

One method is a low-oxygen pest control system. In this method, the oxygen concentration in a sealed space is reduced to 0.1%–0.01%, while the proportion of gases such as carbon dioxide, nitrogen, argon, or helium is increased. However, insects can survive surprisingly well in low-oxygen environments compared to mammals, so complete extermination can take a considerable amount of time.

 

Other methods include freezing, applying high heat, and using gamma radiation. Environmentally friendly strategies are also becoming increasingly important in pest management.

 

However, fungal spores are always floating in the air, and insects can be found everywhere. The reason museums cannot simply spray insecticides or burn mosquito coils is that the artworks themselves are the objects that must be preserved, and they could also be affected by such chemicals.

 

Methods for disinfecting and treating artworks must meet several conditions:

 

1. They must eliminate insects without affecting the artwork itself.

2. They must penetrate deep enough into the object to eliminate insects inside it. If the treatment cannot reach deep enough, insects may retreat further into the artwork. The treatment must also be effective against every stage of the insect life cycle.

3. They must be safe not only for the person carrying out the treatment but also for anyone who handles the artwork afterward. Catching insects should not require risking human health or life.

 

Most importantly, comprehensive Integrated Pest Management (IPM) is essential. Museums install traps throughout their facilities to attract insects and monitor them over a certain period. The collected insects are identified, and the damage they may cause is documented.

 

If an insect is found in a museum, the first step is to contact a conservator. If an artwork is suspected of insect damage, it should be isolated from other objects. Artworks already damaged by insects must undergo conservation treatment.

 

On January 11, 2018, the Museum of Fine Arts, Boston hired a dog named Riley. Riley is a Weimaraner born on October 14, 2017, a breed known for its exceptional sense of smell and adaptability. With a calm temperament as well, Riley is considered an ideal candidate for search work.

 

Riley lives with the museum’s head of security and comes to the museum with her as part of volunteer service. Riley’s tail is short, so there is little risk of her accidentally damaging artworks by wagging it enthusiastically. Riley does not roam freely through exhibition galleries while working; she performs her duties away from visitors.

 

선암사 법당 앞 수반에 핀 연꽃이다. Lotus flowers are blooming in the water basin before the Dharma hall of Seonamsa.