잡식(4) 여자의 정년 1985년 "Retirement age for women in 1985"

 

1985년 야쿠르트 배달원은 55세, 술집마담 50세, 해녀 50세, 화장품 외판원 45세, 전화교환원 43세, 다방마담 40세, 버스안내원 27세...각급 법원에서 판례를 통해 선언한 여성의 직업별 정년이다.

1985년 4월 서울 민사지방법원이 교통사고를 당한 23세 여직원의 손해배상 청구심에서 

"우리나라 여성의 평균결혼 연령이 26세이며 결혼하면 직장을 그만 두는게 통례" 라는 이유로 26세까지의 직장 수입만 인정했던 사례가 있다.

1991년 남북이 동시에 국제연합에 가입했고

1992년 김영삼 대통령이 당선되었다.

1994년 국민소득이 1만 달러를 찍었고 1996년 12월에 OECD에 가입하며 ' 아시아의 네마리 용 ' 이라 불리기 시작했다.

1994년 성수대교가 붕괴했고 이듬해 1995년 삼풍백화점이 무너졌다.

1997년 나라경제가 무너져서 IMF에 경제주권을 내 주기도 했다.

1999년 6월 마이클잭슨이 불우이웃돕기 자선모금 공연으로 한국을 방문 했다. 그는

"독일이 그랬듯 한국도 곧 통일이 되기를 희망 하며 그날에 다시 여러분과 함께 만날것을 약속한다. " 고 말했었다.

1999년 7월에 스타벅스가 한국에 상륙했다.

 

In 1985, the mandatory retirement ages declared by various court rulings for women in different occupations were as follows:

55 for Yakult delivery women, 50 for bar madams, 50 for haenyeo (female divers), 45 for cosmetics saleswomen, 43 for telephone operators, 40 for teahouse madams, and 27 for bus conductors.

In April 1985, the Seoul Civil District Court, during a compensation claim trial for a 23-year-old female employee injured in a traffic accident, recognized only her expected income up to the age of 26, reasoning that “the average age of marriage for women in Korea is 26, and it is customary for women to quit their jobs upon marriage.”

 

In 1991, South and North Korea joined the United Nations simultaneously.

In 1992, Kim Young-sam was elected president.

In 1994, Korea’s per capita national income reached 10,000 dollars, and in December 1996, the country joined the OECD, earning the title “One of the Four Asian Tigers.”

In 1994, the Seongsu Bridge collapsed, followed by the Sampoong Department Store collapse in 1995.

In 1997, the national economy crashed, forcing Korea to hand over economic sovereignty to the IMF.

 

In June 1999, Michael Jackson visited Korea for a charity concert to help the underprivileged.

He said, “Just as Germany did, I hope Korea will be reunified soon, and I promise to return on that day and be with you again.”

 

In July 1999, Starbucks entered the Korean market.